手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-時事新聞 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):火災致孟加拉國數百個羅興亞難民營被毀

來源:可可英語 編輯:aimee ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
lFix-s!0HI~)!a

&l,=naCtksP|&f|Vvf

Fire Destroys Hundreds of Rohingya Refugee Shelters in Bangladesh

PI0Nc|MK#xTJ

A fire in Bangladesh Monday destroyed hundreds of shelters at the Rohingya refugee camp near Cox's Bazar. Thousands of people are now without homes, officials and witnesses said.

=IfiTRM+.h[&

Mohammad Shamsud Douza is a top official with the government's Refugee, Relief and Repatriation Commission. He said the fire at Balukhali camp broke out late in the day and spread quickly through at least four blocks. He said at least four teams of firefighters were struggling to control the fire.

*H#4YyL(2X%OoN

Louise Donovan, a spokeswoman for the United Nations refugee agency, said in an email that fire services, rescue and emergency workers and volunteers deployed to help.

,dm+VCbvaX

"So far the fire has affected shelters, health centers, distribution points and other facilities. Volunteers are supporting those affected," she said.

0=g=t4Dc8iKS7

孟加拉國羅興亞人營地發生火災.jpg

w[hVEjTSGNu,YZ9C

Rohingya refugees in the camps said many homes were burned down and several people had died, but neither officials nor the UN could confirm the reports. The cause of the fire has not been established.

iyke!oR+v)

Several videos posted on social media showed large clouds of smoke rising over the camp.

5|7B*ncrH&14zu3

Zaifur Hussein is a 50-year-old Rohingya refugee who escaped the fire but lost his home. He told the Reuters news agency, "When we were in Myanmar we faced lots of problems... they destroyed everything... Now it has happened again."

aaQft5zH^Ye

Bangladesh shelters more than one million Rohingyas. Most fled Myanmar in August 2017 when its military began to attack the minority Muslim population, killing and raping many people and burning whole villages. The U.N. has described the country's action as genocidal. Myanmar denies the accusation.

a5ie1pQ*N@faOfe4Kg

Bangladesh wants to begin sending the refugees back to Buddhist-majority Myanmar. Several attempts to do so under a joint agreement failed because the Rohingya refused to go. They fear they will face more violence in Myanmar. The country denies them basic rights including citizenship.

Ur()U_piY5xD

In January, a fire also destroyed hundreds of poor, temporary homes in the camp, leaving thousands without shelter.

BWtC2.pO!FZ

I'm Caty Weaver.

U+AlaS=BG%czau


e!RsitVUvV1

Gjs],N&.y*^0CF~)gTpB#,CGmCHZ,nOf;-R~+6

重點單詞   查看全部解釋    
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 織布者,織工

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影響的,受感動的,受疾病侵襲的 adj. 做

聯想記憶
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全體)居民,人數

聯想記憶
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委員會,委托,委任,傭金,犯罪
vt.

聯想記憶
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,強暴,暴行

 
bud [bʌd]

想一想再看

n. 芽,花蕾
vi. 發芽,萌芽

 
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被確認的,確定的,建立的,制定的 動詞est

 
distribution [.distri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 分發,分配,散布,分布

聯想記憶
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
minority [mai'nɔ:riti]

想一想再看

n. 少數,少數民族,未成年

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    怎么写网络小说