手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 圖文閱讀 > 大千世界 > 正文

德國人"擼綿羊"緩解孤獨

來源:chinadaily 編輯:Kelly ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

Hugging sheep eases loneliness

德國人“擼綿羊”緩解孤獨

A German farm is offering people who are feeling deprived of human contact due to coronavirus restrictions an unusual alternative: the opportunity to cuddle a sheep.

德國一個農場為那些因新冠病毒限制措施導致無法與人接觸的人提供了一個不同尋常的選擇:擁抱綿羊的機會。

"We have marvelous sheep here who like it very much if they get visitors," said Lexa Voss, who runs an educational program on a farm near Hattingen in western Germany to encourage people to get closer to animals. "I allow people to visit the sheep unattended, and have a wonderful time with them in nature and far away from any masks and social distancing."

萊克薩·沃斯在德國西部哈廷根附近的一個農場開展了一項教育計劃,鼓勵人們親近動物,她說:“我們這里的羊很不錯,如果有游客來,它們會非常喜歡。人們可以在無人看管的情況下參觀羊群,在大自然中與羊群度過一段美好的時光,不用戴口罩,也不用保持社交距離?!?/p>

德國人

Visitors have to book an appointment, but can get as close as they like to the shaggy sheep.

雖然該活動需要預約前往,但預約后便可以盡情地與毛茸茸的綿羊親密接觸。

The sessions are free of charge although visitors are asked for donations for the farm.

活動本身不收取任何費用,但是游客會被要求向農場捐款。

重點單詞   查看全部解釋    
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 機會,時機

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社會的,社交的
n. 社交聚會

 
alternative [ɔ:l'tə:nətiv]

想一想再看

adj. 兩者擇一的; 供選擇的; 非主流的

聯想記憶
marvelous ['mɑ:viləs]

想一想再看

adj. 令人驚異的,了不起的,不平常的

 
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓勵,促進,支持

聯想記憶
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,異常的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    怎么写网络小说